Mostrando las entradas con la etiqueta Chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Chile. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de enero de 2018

El Papa Francisco Llegó a Chile y otras noticias (15-21 de enero del 2018)

El Papa Francisco Toca Suelo Chileno


El papa Francisco. Imagen de El Desconcierto. http://www.eldesconcierto.cl/2018/01/18/video-papa-francisco-insiste-en-apoyar-a-barros-todo-es-calumnia/


Esta semana Chile recibió la visita del papa Francisco, quien realizó actividades a lo largo del país durante el 15 y el 18 de enero. El programa del papa incluyó recorridos por diversas calles, una visita como jefe de estado al palacio de La Moneda, donde fue recibido por la presidenta Michelle Bachelet; presidió misas masivas, entre otras actividades.

La visita del papa ha sido controversial por diversos factores. Uno de ellos es su apoyo al obispo de Osorno, Juan Barros, quien es acusado de encubrir los abusos de Karadima, un sacerdote que abusaba a niños. Consultado en Chile por esto, el papa Francisco dijo: "El día que traigan una prueba contra él ahí voy a hablar (…) Todo es calumnia".

Otro de los factores que molestó a la gente en Chile fue el alto costo de la visita del papa, pues antes de la llegada del Sumo Pontífice, se estimaba en más de 10.000 millones de pesos. $4.000 millones serían aportados por la iglesia católica y $7.000 millones serían aportados por el Estado de Chile.

Para finalizar, no hubo demasiado entusiasmo por la visita del papa. De hecho, la misa masiva que se realizó en Temuco, dentro de un recinto con capacidad para 400.000 (cuatrocientas mil) personas, sólo fue ocupado por la mitad.


Más noticias...


  • Un informe del Instituto Nacional de Derechos Humanos mostró lo racistas que somos en Chile. Una mayoría de nosotros piensa que somos más blancos que otras personas de Latinoamérica y que la mayoría cree en la frase preferida de los racistas "los inmigrantes les quitan el trabajo a los chilenos".
  • También, el miércoles 17 de enero, se despachó un proyecto de ley que de ser aprobado aumentaría los días de descansos que tienen los chilenos; es decir, en vez de tener 15 días habiles de vacaciones, tendríamos 20 días. Además, en las regiones de la zona austral, las vacaciones aumentarían de 20 días a 25.

Vocabulario


  1. Tocar suelo [lugar]: Esta frase significa llegar a algún lugar.
    El avión de la presidenta tocó suelo coreano.
    La cantante tocará suelo parisino (de París) la próxima semana.

  2. Presidir: presidir misas masivas o presidir una misa significa oficiar una misa o dirigir una misa.
    Los sacerdotes pueden presidir misas.

  3. Encubrir: ocultar algo, ocultar a alguien; ocultar información.
    El sacerdote encubrió a un obispo.
    El sacerdote encubrió los abusos sexuales que cometió alguien.

  4. Sumo Pontífice: papa.
    Jorge Bergoglio es el Sumo Pontífice de la iglesia católica.

  5. Despachar: enviar.
    Los diputados liberales despacharon hoy un proyecto de ley.

martes, 16 de enero de 2018

Índice de Competitividad del BM fue Posiblemente Alterado y otras noticias (08-14 de enero del 2018)


Índice de Competitividad del BM fue Posiblemente Alterado


Banco Mundial. Imagen de Economipedia. http://economipedia.com/definiciones/banco-mundial.html

La noticia de esta semana fue, indudablemente, la posible alteración del índice de competitividad Doing Business que el Banco Mundial publica anualmente por motivos políticos.

Todo se inició cuando el economista jefe del Banco Mundial, Paul Romer, dijo en el diario Wall Street Journal que el ranking pudo haber sido alterado a través de cambios en la metodología.

Después de estas declaraciones, el Banco Mundial señaló que "tratamos a todos los países por igual en nuestra investigación y los indicadores y la metodología del Doing Business están diseñados sin tener a ningún país específico en mente, sino para que el clima de negocio en general pueda mejorar". También comunicó que, por lo tanto, revisarán externamente los indicadores correspondientes a Chile. Mientras tanto, Augusto López-Claros, quien fue el encargado de realizar el índice de competitividad, y por lo tanto, quien supuestamente lo alteró, dijo a la agencia Bloomberg que las acusaciones eran "totalmente sin mérito" y que la clasificación de Chile ha bajado en el índice debido a que otros países como México han hecho reformas para justamente atraer inversiones.

El ministro de Economía, Jorge Rodríguez Grossi valoró la confesión de Paul Romer y considera que que el Banco Mundial es transparente pues van a corregir el índice de competitividad.

Nicolás Eyzaguirre, el ministro de Haciendo, confirmó que el ministro de Economía viajó el sábado a Washington, y que se pidió una reunión de urgencia del directorio del Banco Mundial para examinar el caso.

Más noticias...


  • Myriam Verdugo, quien es la presidenta interina del Partido Demócrata Cristiano (PDC), mencionó su intención de renunciar a su cargo. Ella piensa que no se les puede responsabilizar por la salida de 31 miembros del PDC, ya que ellos (la directiva) llevan aproximadamente 30 días en el cargo. Su dimisión no fue aceptada y los consejeros le pidieron que se mantuviera en el cargo por lo menos hasta la próxima junta nacional del PDC a fines de enero.

  • La presidenta Bachelet fue criticada por políticos de derecha por el viaje que realizó a Cuba para reforzar los vínculos sociales, políticos y económicos. Unos días después de llegar a Chile, Roberto Fantuzzi, un empresario y presidente de la Asociación de Exportadores y Manufacturas (Asexma), y quien además acompañó a la presidenta respaldó el viaje. Dijo que se quitó prejuicios que tenía respecto de Cuba y mencionó que Chile incluso debería haber enviar personas a estudiar a Cuba.

  • Esta semana, la presidenta Michelle Bachelet inauguró la planta solar El Pelícano, que abastecerá de electricidad al Metro de Santiago. De esta forma, el 60% de la energía que utiliza este medio de transporte provendrá de una fuente de energía limpia y renovable. 

Vocabulario

  1. Índice: lista ordenada.
    Doing Business es un índice de competitividad que mide qué tan accesible es hacer negocios en un determinado país.

  2. Alterar: cambiar, modificar.
    Alguien alteró el orden de las carpetas en mi oficina; ahora tengo que ordenarlas.

  3. Reforma: renovación, modificación, cambio con la intención de mejorar algo.
    La presidenta Michelle Bachelet anunció su reforma educacional.

  4. Interino: una persona que ejerce un cargo de manera temporal, pues quien debería hacerlo no está presente; suplente o provisional.Myriam Verdugo es la presidenta interina del PDC, después de que la ex-presidenta del partido, Carolina Goic, renunciara a su cargo tras los resultados obtenidos en las pasadas elecciones presidenciales.

  5. Quitarse prejuicios: un prejuicio es una opinión previa de algo que no se conoce o no se conoce bien; o una opinión previa de alguien que no se conoce o no se conoce bien.
    La declaración "mira esas mesas; el aspecto me dice que son caras" es un prejuicio.
    La declaración "las personas de esa ciudad son flojos" es un prejuicio.
    Por lo tanto, quitarse prejuicios significa darse cuenta que esas opiniones no tienen sustento; osea, darse cuenta que esas opiniones estaban equivocadas.

  6. Energía limpia y renovable:
    * La energía limpia es aquella que no contamina (tanto) y por lo tanto no deja residuos o desechos; ejemplo, aire contaminado.
    *Energía renovable es aquella que proviene de fuentes que no se agotan; por ejemplo, la energía que proviene del sol, del viento, etc.





domingo, 7 de enero de 2018

Militantes Renuncian al PDC y otras noticias (01-07 del enero 2018)

Mariana Aylwin renuncia al Partido Demócrata Cristiano

Mariana Aylwin. Foto de El Mostrador. http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2018/01/05/mariana-aylwin-renuncia-a-la-dc-junto-otros-30-militantes-cercanos-a-progresismo-con-progreso/

El viernes 5 de enero, la ex-ministra de Educación, Mariana Aylwin decidió renunciar al Partido Demócrata Cristiano (PDC). Además de ella, también renunciaron otros 30 militantes del partido. Todos ellos pertenecían o eran cercanos al sector "Progresismo con Progreso".

El PDC es parte de la coalición de partidos "Nueva Mayoría" que está gobernando actualmente en Chile. Sin embargo, el grupo "Progresismo con Progreso" públicamente ha hecho saber su descontento con las reformas impulsadas por el gobierno; dicen que la "Nueva Mayoría" se ha ido izquierdizando. Además, Mariana Aylwin señaló hace algunas semanas que en las pasadas elecciones presidenciales ella había votado nulo; lo que significa que ella no votó por el candidato de la oposición, Sebastián Piñera, pero tampoco lo hizo por el candidato del oficialismo, Alejandro Guillier, quien perdió finalmente ante Piñera.

Esto provocó que militantes del PDC pidieran al Tribunal Supremo del partido la expulsión de Mariana Aylwin, pues el partido había acordado apoyar a Guillier; acuerdo que Aylwin no respetó

Aún no sabemos las consecuencias que tendrá la renuncia de estos militantes DC, pero la mesa directiva del partido ya tuvo una reunión extraordinaria. Y no extrañaría que sea la primera de muchas reuniones donde se analice lo que ocurrió.

Más noticias...


Vocabulario

  1. Renunciar: dejar algo o dejar de hacer algo voluntariamente.
    Yo renuncié al cigarro.
    Mariana Aylwin renunció al PDC (= dejó de militar en el PDC).

  2. Gobernar: Dirigir un país.
    Michelle Bachelet ha gobernado Chile dos veces.

  3. Izquierdizar: inclinar algo a la izquierda. El antónimo de izquierdizar es derechizar. Se usan frecuentemente en política.
    Este candidato izquierdiza al país y este otro candidato derechiza al país.

  4. Votar nulo: cuando un voto no es válidamente emitido, es un voto nulo. Por ejemplo, cuando una persona raya todo el voto, o cuando una persona marca dos candidatos, ese voto es un voto nulo.
    A: ¿Por quién votaste?
    B: Por nadie. Voté nulo.

  5. El candidato de la oposición: El candidato que no forman parte del gobierno al momento de la elección. Pueden haber más de un candidato de la oposición.

  6. El candidato del oficialismo: El candidato de los partidos que forman parte del gobierno al momento de la elección.

  7. Rendir una prueba: Dar una prueba, participar en una prueba.
    Hoy rendí el examen de Inglés. Creo que respondí todo correctamente.

  8. Pedagogía: ciencia que estudia la educación.
    En chile, para ser profesor de Matemáticas, tienes que estudiar Pedagogía en Matemáticas por 5 años en la universidad.

  9. Profusamente: viene del adjetivo profuso que significa abundante, copioso, en gran cantidad.
    Nicole estudió profusamente para una prueba de Anatomía. 

martes, 15 de agosto de 2017

[Podcast] E2 - Temblor y última presidenta mujer en América


Hola cabros, ¿cómo están?, ¡tanto tiempo!. Este es el segundo podcast de el blog elchilenoexpresa.blogspot.com. Me llamo Ger. Este es el segundo podcast: vamos chiquillos.
Oye, es súper tarde. Lo que pasa es que cambiamos el horario acá en Chile y porque, no sé, dormí poco, dormí mucho, entonces en la tarde de hoy, dormí una siesta y ahora no tengo sueño, y es súper tarde es de noche y hace cualquier frío.
Lo que vamos a hablar hoy es un artículo del diario The New York Times, que me llamó la atención, y es de hace tiempo se llama Michelle Bachelet y el eclipse de las mujeres en la política de América Latina, y se trata sobre que la presidenta Michelle Bachelet en Chile es la última presidenta mujer que está quedando en América Latina. En América, en toda América, de los 35 países.
Eso es lo primero, ah y también de un terremoto. No, fue como un temblor, sí fue un temblor que hubo no sé hace como 1 semana acá que fue súper fuerte. Y si se da la ocasión, (vamos a hablar) de las parlamentarias, las elecciones parlamentarías que van a haber a final de año.


Entonces, lo primero, (es) lo primero, vamos a empezar por lo más interesante, los terremotos, osea el terremoto que hubo hace como 7 días. Es que no fue terremoto fue temblor. Lo que pasa es que acá en Chile, si sientes un temblor o un terremoto, cualquiera de los dos es un sismo, siempre es sismo. Pero yo no sé si hay alguna diferencia semántica o geológica entre terremoto y temblor, pero siento que acá en Chile siempre le decimos terremoto cuando es un sismo muy, muy fuerte. No sé, cuando se cae una casa, ya (es un) terremoto, pero eso tiene que ser muy, muy fuerte que pasa cada cinco años, cada cuatro años. Pero siempre hay sismos. Está temblando siempre acá y el otro día hubo un sismo muy, muy fuerte que fue a las tres y media de la mañana (3:30 AM). Nos despertamos... no sé, hay gente que no se despierta con los temblores, no tengo idea porqué. Pero, no me acuerdo...  Hay dos escalas para medir los temblores, los sismos, los terremotos. Una es la Richter (la escala de Richter) que mide la energía, sólo la energía que libera el terremoto, pero eso tiene que ver con las placas tectónicas, cosas así. y la otra es la escala de Mercalli que, más que medir la energía, mide los efectos del temblor. 

Entonces la de Richter mide la energía liberada que liberan las placas tectónicas, y la de Mercalli, lo que las personas... lo que nosotros podemos percibir. Por ejemplo, (en la tabla de Mercalli) sale grado 1, muy débil. Descripción: imperceptible para la mayoría, excepto en condiciones favorables. La otra, por ejemplo Grado 4, moderado. Descripción: perceptible por la mayoría de (las) personas dentro de los edificios, por pocas personas en el exterior. Durante la noche las personas pueden despertarse, y salen más descripciones. Y la (descripción del temblor) de hace 7 días, del temblor de hace 7 días fue Grado 6, que dice: fuerte. Y la descripción es sacudida sentida por todo el país o zona. Algunos muebles pesados cambian de sitio y provoca daños leves, en especial en viviendas de material ligero.

Ya, primero... no lo sintió todo el país o toda la zona. Lo que pasa es que Chile es un país como muy, muy largo. Es largo y es angosto entonces toda la gente no lo sintió. Sólo algunas partes de la región centro del país. Y no, no se cayeron casas, no... no, no pasó nada de eso. Lo que llamó más la atención es que fue fuerte y que fue a las 3:30, nos despertó, eso fue todo y fue como un día de semana, fue el día miércoles, algo así. (Ah, entonces no fue como hace 7 días, fue como hace 10). Ya, sabes que no me acuerdo... Fue como hace 10 días, sí como hace 10 días.

Yo no tengo tanta experiencia con los terremotos. La gente mayor como de 30, o de 40 o 50, no sé... Yo una vez conocí a una abuelita que ha vivido tres terremotos sobre 8 grados en escala de Richter, eso es muy, muy fuerte. Y yo no he vivido tantos. El más fuerte (que he vivido) fue el del 2010 que fue como 8.8, 8.9 como el sexto más fuerte que se ha registrado, algo Richter, algo así. Y ese fue muy, muy fuerte que hubo tsunami, maremoto, todas esas cosas; y se cayeron casas, edificios, cosas así. Pero más allá de eso, yo no he sentido tantos terremotos, entonces no sé cómo la experiencia... yo no he sentido tantos. Pero miedo no me dan, no me da miedo que se caigan las casas, o no me da miedo que vaya a haber un futuro terremoto, porque (ya asumí) van a haber terremotos en el futuro. Si Chile no sé si es el país más sísmo del mundo o está entre uno de los más fuerte del mundo, y de que van a haber terremotos fuertes, van a haber, pero no me da miedo, no me da ansiedad, y cuando tiembla, espero a que pase no más. Por ejemplo, ese día duró harto, duró como dos minutos, y aparte del sonido cabros, digo aparte del temblor, del movimiento telúrico, ¡es el sonido!. Ese día fue un sonido súper fuerte de la tierra, así como... no sé como describirlo, pero era una sonido que venía de la tierra (que yo no vivo en departamento. Vivo en casa, entonces siento los sonidos). Y eso, pero no me levanté... No, tenía mucho sueño. Me quedé acostado, aquí nadie se levantó en todo caso en esta casa, me quedé acostado, (esperando) que pasara, y cerré los ojos y me acosté de nuevo no más a dormir hasta el otro día. Igual hay que gente, yo creo, que le debe tener como miedo a los terremotos, pero ese día no pasó nada fuera de los normal.

Ya y el segundo tema era el artículo que me llamó bastante la atención. Dice Michelle Bachelet y el eclipse de las mujeres en la política de América Latina. Y lo que dice este artículo es que de toda América, que somos 35 países creo, Michelle Bachelet es la única presidenta que está en ejercicio, no hay ninguna otra presidenta. Y que eso es... osea yo pienso que igual eso es malo, porque ya pedir que haya el 50% de presidentes hombres, y el 50% de presidentas mujeres, pedir eso o desearlo es como irreal, irreal que sea 50 y 50, pero una fuerte en 35 países llega a dar hasta vergüenza, no debería ser así.

Y salía en el artículo, opiniones de personas que decían que respecto a la participación de mujeres en la política en el mundo como que en general se dan 3 pasos hacia adelante, pero al mismo tiempo vamos retrocediendo 3 pasos hacia atrás, y eso es lo que pasa ahora po: tenemos una pura mujer y las elecciones acá en Chile son a fin de año, entonces si alguna mujer no sale (elegida) acá, en todo el continente serían puros presidentes hombres. Eso igual... (debería darnos) vergüenza po cabros.

Ah y que antes habían tres presidentas, como a principio de año o el año pasado, pero Cristina Fernandez de Kirchner, en Argentina terminó ya su período (presidencial), y no me acuerdo el nombre del presidente, Macri es el presidente de ahora que antes eres de oposición, ahora es oficialista. Y Cristina Fernandez se está tirando para senadora, creo que esta semana son las elecciones en Argentina, no estoy seguro. (Se tira) para senadora, no para presidenta. Y la otra presidenta que había era la de Brasil, Dilma Rousseff, pero el problema que había es que la destituyeron. No sé si se acuerdan. Yo creo que en todas las noticias, en todos los programas de noticias del mundo salió la noticia de que a Dilma la habían destituido po. Entonces, queda sólo Bachelet hasta fin de año, que como en noviembre son las elecciones parlamentarias y presidenciales acá en Chile.

Y si no me equivoco... Ya, no voy a dar, no les voy a decir con nombres porque... para no mentirles, pero las encuestas están diciendo que... no sé cuantos candidatos presidenciales (hay), hay como 10, hay 11, algo así, son muchos acá en Chile... pero de los 11, hay 3 que están marcando en las encuestas, que serían... X, X y X jaja. No, que serían... de los 5, no de los 10... de los 10 candidatos a la presidencia hay 5 que sobre todo marcan, que salen en la tele, en internet, cosas así. Y de esos 5 hay 2 mujeres, (osea) 3 hombres y 2 mujeres. Pero hay un hombre que está como con el 40% de las preferencias. Entonces, no se sabe, no sabemos si va a haber una presidenta.

Yo siento que hay algunas personas que piensan que porque uno quiere más mujeres presidentas o más mujeres en la política, ellos piensan que uno va a votar.... sólo porque es mujer, que uno va a votar por esa persona. Pero no, no tiene nada que ver con eso. Si uno tiene que votar por convicción política, por el candidato que a uno más lo represente. Pero da vergüenza, ¿cómo van a haber 34 presidentes (hombres)?

Ah... y Hillary Clinton también po, que estaba en Estados Unidos y perdió las elecciones, también... entonces, complicado.


Pero igual este gobierno de Michelle Bachelet, se creó en este gobierno el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género para los problemas de género que hay en el país, y además ella en la nueva reforma electoral que ella hizo... bueno, aparte de que van a aumentar los cargos... van a haber más cargos para diputados como de 120 y 155 la cantidad de diputados, y la cantidad de senadores va a subir de 38 a 50. Pero aparte de eso, también en la ley se exige la paridad de género para que haya una cantidad más proporcional de mujeres y hombres en la política, en los cargos... en realidad no es que vaya a ser elegido... Ya mira, les voy a explicar. La paridad de género, la exigencia es que la ley le va a pedir a los partidos políticos que van a presentar candidatos, que de todos los candidatos que presenten, el 40% sea de un sexo o de un género mínimo, osea que sea el 40% mínimo o que sea el 60% máximo. De esa forma, si un partido va a presentar a 10 candidatos, mínimo tienen que haber 4 de un sexo o máximo 6 de un sexo.

Entonces, de 10 candidatos, 4 pueden ser hombres mínimo, hasta 6. Y cuatro tienen que ser mujer, hasta 6 (mujeres). ¿Cachai?.

Ya, si igual es complicado, pero el nombre lo dice todo po si es paridad de género. Pero eso no implica que vaya a haber el 40% de diputadas en la cámara de diputados po, porque eso lo tiene que decidir la ciudadanía a través de los votos, pero si que se exija que hayan más candidatas mujeres, eso es bueno.

Y eso sería po, todo. Eso sería todo.

Ojala que las mujeres en la política en el mundo, salgan más elegidas. Es que yo no entiendo como el 50% de la población del mundo es mujer y ellas representan el 22% creo, el 30% (si es que... con suerte) de los cargos políticos, yo... eso no lo entiendo. Y también está la discriminación po, porque ponte tú, si un presidente hombre lo hace mal entre comillas, si no nos gusta un presidente hombre vamos a decir... no sé podemos tirarle miles de adjetivos calificativos. No sé... que no trae inversiones, que es corrupto, pero en cambio si una mujer es presidenta y a alguien no le gusta, en vez de decir que puede ser o corrupta o que no trae inversiones, o que está gastando mucha plata, dicen "es que es mujer". Entonces, dan vergüenza esos argumentos, ese tipo de argumentos. “Es que es mujer por eso no puede ser presidenta”. Y eso se escucha. Se ha escuchado en Argentina, se ha escuchado en Brasil y acá en Chile también con Michelle Bachelet, que porque es mujer ella no puede ser una buena presidenta. Osea, no porque es mujer nos tiene que gusta, pero que no te guste y que el argumento estúpido que tirai es "es que es mujer". Ningún brillo. Y después esas personas votan que es lo terrible.

Bueno, cabros. Fue un gusto haber discutido con ustedes estos temas. Tenía ganas de hablar de esto, del terremoto pero no tenía tiempo, y del artículo, si el artículo igual es antiguo, pero lo guardé en favoritos para poder comentarlo con ustedes.

No sé po, díganme lo que piensan en los comentarios. El blog es elchilenoexpresa.blogspot.com. Y fue un gusto nos vemos para la próxima. ¡Chaito!.
Link del artículo en The New York Times:
https://www.nytimes.com/es/2017/07/24/michelle-bachelet-mujeres-politica/

lunes, 14 de agosto de 2017

[Película] Pablo Larraín - El Club



En este largometraje chileno, el director Pablo Larraín nos lleva a compartir la vida íntima de los curas criminales que viven en un hogar de retiro secreto.

La película ocurre en un hogar de retiro cerca de la playa para curas, quienes están al cuidado de una mujer que tiene el aspecto de una monja. Estos curas cometieron delitos, pero la iglesia no los puede entregar a los tribunales, pues esto puede provocar el repudio de la sociedad chilena; por lo tanto, los mantiene “secuestrados” en este hogar, del que los curas no escapan pues no quieren ir a la cárcel.

Desde el principio, se van revelando los crímenes y secretos que guardan estos curas, como casos de pedofilia. Impresionante es la aparición de una de las víctimas en el hogar, que provoca una escena violenta, que la cuidadora trata de evitar. A raíz de este suceso, un cura investigador, cuya presencia perturba a los curas, es enviado por la iglesia a examinar los hechos ocurridos, incluso más allá de lo que los carabineros concluyeron.

“El Club” es sorprendente, inquietante y evoca incomodidad. En el transcurso, Larraín nos hace entender que no es una casa de retiro, sino una cárcel secreta de la iglesia. Si bien, el director nos hace sentir simpatía por ellos, luego nos la quita y nos queda sólo una sensación de disgusto.



Explicación de términos

  • Largometraje: Un largometraje es una película que dura más de 40 minutos según el British Film Institute.
  • Repudio: Rechazo. "La violencia contra la mujer provoca la indignación y repudio de la sociedad chilena".
  • Perturbar: Inquietar, agitar, intranquilizar, alterar. "El asesinato del jardinero perturbó a los habitantes de este pueblo tan apacible".
  • Los carabineros: Carabineros de Chile es la institución policial encargada del orden y la seguridad. Ellos detienen a los criminales, supervisan el orden en las manifestaciones, etc. Está compuesta por carabineros y carabineras.
  • Evocar: hacer sentir o traer un sentimiento, recuerdo, emoción, etc., a nuestros pensamientos. RAE: "Dicho de una cosa: Traer algo a la imaginación por asociación de ideas".

20 Frases de Amor en Español + 3 Chilenas

20 Frases de Amor en Español

  1. Te amo: Te amo. En serio, te amo.
  2. Nos besamos: Yo y Amanda nos besamos ayer en la noche.
  3. Amor verdadero: Lucas, lo nuestro es amor verdadero.
  4. Ser hermoso/a.
  5. Amor a primera vista: Cuando la vi, supe que era amor a primera vista.
  6. Me vuelve loco
  7. Me gustas.
  8. Te amo con todo mi corazón.
  9. Amor no correspondido: 'Amé a una amiga muchos años, pero era amor no correspondido porque ella tenía novio'.
  10. Estoy enamorado/a de X: Estoy enamorado de mi profesora. Estoy enamorado de mi mejor amigo.
  11. Eres lo más maravillo del mundo.
  12. No he parado de pensar en ti.
  13. Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
  14. Me haces muy feliz.
  15. Cuando estoy contigo, el tiempo pasa muy rápido.
  16. Mi primer amor: ella fue mi primer amor.
  17. Te amo hasta la luna.
  18. Estoy enamorado/a de X: Estoy enamorado de mi profesora. Estoy enamorado de mi mejor amigo.
  19. Me encantan sus besos.
  20. Me mueve el piso: Si alguien te gusta o te atrae, ese alguien te mueve el piso.
    'Oye, te tengo que decir algo. Antonio me mueve el piso (me gusta Antonio)'

Términos de amor usados en Chile
  1. Pololo/a
    Significa novio/a. '¿Sería mi polola?'.
  2. Pololear
    Significa tener una relación romántica con alguien. '¿Estás pololeando?', '¿cuánto tiempo llevan pololeando?'. 'Estoy pololeando con X, hace X tiempo'.
  3. ¡Qué rico el perfume!: se lo dices a tu pareja cuando te gusta su perfume. 'Mm ¡Qué rico el perfume!, ¿es nuevo cierto?'.

Proverbios de Amor
  • Agua que no has de beber, déjala correr
    Se usa para decirle a alguien que no ilusione a alguna persona, si en verdad no está interesado, es decir, 'si no te interesa, no lo ilusiones'.
  • Para el amor no hay edad
    Se usa para justificar o validar el amor entre dos personas (una de las cuales es muy menor o muy mayor a la otra).

viernes, 11 de agosto de 2017

[Canción] Javiera Mena - Otra Era

En esta canción electrónica, Javiera Mena contempla y admira la belleza de una persona; esa persona es tan hermosa que es como que esa persona fuera de otro tiempo (otra era).

Debo decirles que esta es una de las canciones que más amo de Javiera Mena. La voz de Javiera y además el sonido repetitivo del fondo me tuvieron algunos meses escuchándola sin parar.



Javiera Mena - Otra Era

Hay algo en tu belleza
Con esos modos que llevas
Que nunca había visto,
¿Acaso no eres de acá?

Es algo de otra era,
Sacado de otro era,
Otra era me da.

Hay algo en tus reflexiones,
Me llevan a otro lado.
Voy al imperio romano,
Un viaje en el tiempo.

Es algo de otra era,
Sacado de otra era,
Otra era me da.

Piensa en mí como soy,
Piensa lejos de mí.
Piensa en mí como soy,
Piensa lejos de ti.

No busco el fin,
No espero el fin,
Y hacerlo así.
Esa eterna dimensión.

Hay algo en tus reflexiones,
Es como ves el alma.
Estás en la edad media,
Un viaje en el tiempo.

Es algo de otra era,
Sacado de otra era,
Otra era me da.

Piensa en mí como soy,
Piensa lejos de mí.
Piensa en mí como soy,
Piensa lejos de ti.

No busco el fin,
No espero el fin,
Hacerlo así.
Esa eterna dimensión

Hay algo en tu planteamiento,
Una visión pionera
Sacada del futuro,
Un viaje en el tiempo.

Es algo de otra era,
Sacado de otra era,
Otra era me da

Y llévame a otra era,
Y llévame a otra era,
Contigo a otra era,
Sí, llévame a otra era.
Contigo llévame a una nueva, una nueva era, era, era...

Explicación
  • Piensa en mí: El verbo pensar se usa con la preposición 'en', entonces: tú piensas en algo, tú piensas en tu casa, ella piensa en su perro, nosotros pensamos en la prueba de mañana.

miércoles, 2 de agosto de 2017

[Canción] Mon Laferte - La trenza

En la trenza, Mon Laferte busco inspiración en su abuela. Aquí Mon interpreta las palabras que su abuela le dice a ella cuando ella era pequeña. Ella reveló que su abuela quiso ser cantante, pero no pudo, y que siempre la animó a perseguir sus sueños de convertirse en una gran cantante.
Les comparto este hermoso bolero y su letra abajo.



Letra de La Trenza, de Mon Laferte

Tú eres distinta
A todas las del barrio.
Para mí,
La princesa de la población.

Eres hermosa
Como una perla.
No debes pasar hambre
No debes de sufrir.

Y mientras tejo tu trenza,
Imagino cuando crezcas;
Verás como vas a brotar,
Serás la flor más bella.

Cuando te miro mi reina,
Cuando te escucho cantar,
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.

Tu no vas a caer,
Como esta vieja,
Que dejó de cantar
Por un amor.

Debes ser libre,
Salirte de esta mierda.
No haga caso a lo que digan,
No quieren que florezcas.

Y mientras tejo tu trenza,
Imagino cuando crezcas.
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella.

Cuando te miro mi reina,
Cuando te escucho cantar,
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.

Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.

Explicaciones
  • la trenza: es un tipo de peinado que pueden lucir las personas con cabello largo.
  • la población: el país de Chile se divide en regiones; las regiones se dividen en ciudades; las ciudades se dividen en comunas; y las comunas se dividen en poblaciones. Una población es la menor región administrativa de Chile.
    "Tú eres distinta / A todas las del barrio. / Para mí, / La princesa de la población". Simplemente significa que la abuela piensa que Mon Laferte es única y la más hermosa de todas.
  • deber y deber de: en esta oración ambas son utilizadas para expresar que existe una creencia/deseo de la abuela que Mon Laferte debe cumplir: no pasar hambre y no sufrir.
  • tejer una trenza: "tejer" significa entrelazar hilos o lanas para formar bufandas, sombreros, mantas, etc. "Tejer una trenza" significa entrelazar hilos o lanas para forman una trenza, es decir, el diseño de una trenza sobre una tela. En este caso significa que la abuela con sus manos teje o hace una trenza con el cabello de Mon Laferte.