Les comparto este hermoso bolero y su letra abajo.
Letra de La Trenza, de Mon Laferte
Tú eres distinta
A todas las del barrio.
Para mí,
La princesa de la población.
Eres hermosa
Como una perla.
No debes pasar hambre
No debes de sufrir.
Y mientras tejo tu trenza,
Imagino cuando crezcas;
Verás como vas a brotar,
Serás la flor más bella.
Cuando te miro mi reina,
Cuando te escucho cantar,
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.
Tu no vas a caer,
Como esta vieja,
Que dejó de cantar
Por un amor.
Debes ser libre,
Salirte de esta mierda.
No haga caso a lo que digan,
No quieren que florezcas.
No haga caso a lo que digan,
No quieren que florezcas.
Y mientras tejo tu trenza,
Imagino cuando crezcas.
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella.
Cuando te miro mi reina,
Cuando te escucho cantar,
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.
Yo sé, una estrella serás,
La que más va a brillar.
Explicaciones
- la trenza: es un tipo de peinado que pueden lucir las personas con cabello largo.
- la población: el país de Chile se divide en regiones; las regiones se dividen en ciudades; las ciudades se dividen en comunas; y las comunas se dividen en poblaciones. Una población es la menor región administrativa de Chile.
"Tú eres distinta / A todas las del barrio. / Para mí, / La princesa de la población". Simplemente significa que la abuela piensa que Mon Laferte es única y la más hermosa de todas. - deber y deber de: en esta oración ambas son utilizadas para expresar que existe una creencia/deseo de la abuela que Mon Laferte debe cumplir: no pasar hambre y no sufrir.
- tejer una trenza: "tejer" significa entrelazar hilos o lanas para formar bufandas, sombreros, mantas, etc. "Tejer una trenza" significa entrelazar hilos o lanas para forman una trenza, es decir, el diseño de una trenza sobre una tela. En este caso significa que la abuela con sus manos teje o hace una trenza con el cabello de Mon Laferte.
