Aunque de melodía y letra aparentemente simples, esta canción esconde un significado extremadamente hermoso. El hablante de esta canción expresa gran admiración por la belleza de su amada; quien no tiene una belleza cualquier, sino que irradia una belleza que dista de estereotipos. Me gustó mucho.
Gepe - Fruta y té
Cuando me dormí, soñé contigo,
Pero lo mejor es que estabas aquí,
Con la boca abierta, durmiendo a pata suelta.
Era un buen sueño, pero prefiero estés aquí.
Tengo un té calentito, fruta, pan y café.
Pa' tomar desayunito, cuando te despiertes.
Tengo un té calentito, fruta pan y café,
Pa' tomar desayunito.
Cuando mi país te elija como reina,
Cuando este país deje de mentirse así.
Tus ojos de india y melena callejera,
Tu sueño es el sueño de los que vivimos aquí.
Tengo un té calentito, fruta pan y café
Pa' tomar desayunito, cuando te despiertes
Tengo un té calentito, fruta pan y café
Pa' tomar desayunito.
Y no tengo más nada,
sólo muchas ganas de pasarlo bien,
Y mucha comida buena y ganas de hacerte feliz
Uo, uo,
Uo, uooo.
Uo, uo,
Uo, uooo.
Tengo un té calentito, fruta, pan y café
Pa' tomar desayunito, cuando te despiertes.
Tengo un té calentito, fruta pan y café
Pa' tomar desayunito.
Uo, uo,
Uo, uooo.
Uo, uo,
Uo, uooo.
Explicaciones
- Durmiendo a pata suelta: Significa dormir cómoda, tranquila y relajadamente como si nadie te estuviera mirando.
- Pero prefiero estés aquí: Después del verbo "preferir" a veces se emote la conjunción "que". Pero no te preocupes, en una conversación siempre vas a escuchar que usan la conjunción. Además, se aconseja el uso de la conjunción y no omitirla. Osea, "pero prefiero estés aquí" significa "pero prefiero que estés aquí".
- Té calentito/ desayunito: En este caso, no usamos el diminutivo -ito, -ita para decir que la cosa (el té caliente o el desayuno) tiene un tamaño más pequeño que otra veces, sino para expresar cariño, simpatía, ternura, etc. En Chile usamos mucho el diminutivo. Por ejemplo, "me acosté en mi camita", "está calentita la casa", "hoy día (yo) comeré arrocito (arroz) con verduritas".
- Pa': Es la apócope de la preposición "para". La apócope es la omisión de un sonido al final de una palabra. Puedes oírla en situaciones orales e informales.
- Tengo ganas de pasarlo bien: Lo explicaré en tres partes:
1. "Tener ganas de algo" significa "apetecer algo" o "querer algo". Entonces, "tengo ganas de hacer algo" es lo mismo que "me apetece hacer algo" o "quiero hacer algo".
2. "pasarlo bien" o "pasarla bien" significa "divertirse o entretenerse". Por ejemplo, "chao hija, ¡pásalo bien!", "la pase bien anoche", "hoy (yo) la pasé bien en el colegio / cine / teatro, etc.". Por otro lado, también la/lo puedes pasar mal; "la pasé mal en el viaje a la laguna".
3. Por lo tanto, "tengo ganas de pasarlo bien" significa "me apetece divertirme" o "quiero divertirme".
